هالي ووڊ هڪ ڪتاب هڪ ڪهاڻي سان گڏ ڏيو، ۽ اهي اڃا تائين ان جو پنهنجو طريقو ڪنداسين!
ھيٺ ڏنل پيش ڪيل فلمن مان، توھان کي ھن طرح ڪجھھ ڪري سگھو ٿا: "افسوس، اھو ظاھر ڪيو ويو تھ ھي ڪتاب مان ورتو ويو آھي؟"
10 جاء. گليور جو ديندار (2010)
جتنتن سوفٹ جي دنيا جي مشهور ڪم هميشه بالغ ماڻهن جي وچ ۾ ٻارن جي دلچسپي کي لاٿو آهي. پر مايوسي نه بچي وئي. هڪ ڪتاب مان جيڪو فلسفيائي سوالن کي بنيادي طور تي پيش ڪيو ۽ معاشري کي ٺهرايو ويو، آمريڪن کي رڳو ٺٺولي ڪرڻ کان سواء ڪوٺيون ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو ۽ جيئن اهي چوندا آهن ته "پوتر". اهو سمجهڻ گهرجي ته، اولهه ۾ سرمائيداريء جي اصليت مٿان ۽ مٿاهون رکيل آهي، تنهن جي ڪري ايڪس وي صدي عيسويء جي گليٽر ڏانهن نڪري وئي آهي.
9 جڳھ. پورٽ جو ڊورين گرين (2009)
اهو چوڻ نه آهي ته فلم مڪمل طور تي تباهي هئي، پر اهو واضح ٿي ويو ته آسڪر وائلز جي سڀ کان وڌيڪ مشهور پيشڪش جي وڌيڪ شئي توقع ڪئي وئي. تصوير ڏاڍو ڏاڍو جديد هو، ايڪس صديء جي صديء جو ڪو روح نه هو، جيتوڻيڪ ڪپڙا تي ڪم سٺو ٿي چڪو هو. هڪ محقق ناصر جي پسند سان ٿي پيا آهن. ڊارونين گرين جو ڪردار بينامين بارڪ طرفان چونڊيو ويو هو. ظاهري طور، ڊائريڪٽر نوجوان نوجوانن کان هيرو ۽ ساڳئي ردعمل جي "ونلا" کي ظاهر ڪري رهيو هو. عام طور تي، فلم ڪافي تضادات کان ٻاهر آيو، ۽ سڀ کان پوء اصلي سرچ ادب ادب جو هڪ ماهر آهي.
8 جاء. ڳڻپ ڊراولا (1992)
برام اسٽيڪر جي ناول 20 هين صديء جي شروعات تائين تمام گهڻو شور لايا، جيڪا ڪيترن ئي ادبي تنقيدن (روسي وارن سميت) جلد ئي ڪم "بهترين گوتڪ ناول ان جو وقت" ۾ ورهائي ڇڏيو. پر فلم بابت ڇا؟ هو بلڪل سڪل ۽ اڻڄاتل ٻاهر آيو. فرانسيس فورڊ کاپولا فيصلو ڪيو ته ڪو به خوفناڪ ٿيندو ته ڪتاب جي ڪردارن جا نالا ڇڏي ويا، ۽ ڪهاڻيء ۽ رسم الخط کي ڇڏي ڏنو ويو. اهو آهي، تقريبا اسٽاکر جي ناول خود ۽ فلم سيپوپللا جي وچ ۾ عام طور تي ڪابه شيء ناهي. اداڪارين جي سڀني ڪالن مان اهو صرف مسٽر هپڪنن جي نظر ۾ دلچسپ هو، پر کيس اهو نه ٿيڻو پوي، ڇاڪاڻ ته اها تصوير اڃا به ناڪامي هئي.
7 جڳھ. واتين جو الڳو (1990)
ناول ٽامرو بليو "الائيس الاسلامن" ۾ ايڪس اي صدي جي سڀ کان وڌيڪ مقبول ۽ دلچسپ ڪم مان هڪ ٿي چڪو آهي. فلم سازي بابت ڇا نٿا چئي سگهجي. اهو محسوس ٿئي ٿو ته سياست، مشغولن ۽ وال اسٽريٽ ان جو حصو ڪرڻو پيو ۽ سينيما جي سامعين کي اجايو. پر ... الاسلام. اهو سڀڪار اداڪار پاران ڪتاب جي بنيادي ڪردارن کي تقليد ڪرڻ لاء نازل ڪيو ويو آهي. مورگن فريمين ۽ انهي تسليم ڪيو ته اها تصوير هن جي فلمي شڪل ۾ نادر "راتري" مان هڪ آهي.
6 جڳھ. يادگار خط (1995)
اهو ڪم آمريڪا ۾ لازمي ادب جي لسٽ ۾ فهرست ڏنل آهي. پر اها فلم مرتب کان پري آهي "لازمي ڏسڻ". اهو ڇا ٿيو آهي جڏهن هوليوبيو فلم سازي جي ذريعن کي "جنسي" جو ذريعو بنائڻ جي ڪوشش ڪندو آهي. پڇاڙيء ۾ خوفناڪ آهي، ۽ فلم تنقيد جي ريٽيج ۾ گهٽتائي ڪيسن ۾ 50٪ کان مٿي وڌي رهي آهي. جيتوڻيڪ اداڪار جي راند تصوير کي بچائي نه سگهيو آهي، جيتوڻيڪ اهو فلم فقط ممڪن آهي ته فلم جي تخليق کي وڌيڪ انداز ۾ آڻڻ لاء.
5 جاء. ليڊر آف غير معمولي سينيئرز (2003)
ان ۾ ڪو به تعجب ناهي ته علاء مور ۽ گرافڪ ناولن جي شاندار عصر حاضر اديبن، مصنف O'Neill، هڪ فلم ٺاهڻ ۾ ڪنهن به طرح ۾ حصو وٺڻ کان انڪار ڪيو آهي. ڪتاب هڪ متفق ماڻهن جي گروهه جو ٻڌائي ٿو جيڪو برطانيه کي برائي کان بچائڻ جي ڪوشش ڪندو آهي، جڏهن ته ٽيپ رڳو ڪجهه الڳ، اڪيلو هيرو ۽ مناظر بابت ڳالهائيندو آهي. فلم ان اکرن جي تاريخ ظاهر نه ڪري ٿي، جو بالآخر تصوير خود کو متاثر کرتا ہے. جيتوڻيڪ شان ڪنيري هن انڪوشي ڪم کي محفوظ نه ڪري سگهيو.
4 جڳه. ايرگن (2006)
جڏهن اسان هڪ فطري طور جي صنف جي ترتيب جي باري ۾ ڳالهايو ٿا، اسان کي اهو سمجهڻ گهرجي ته اهم ڪم ڪمپيوٽر جي گرافڪس ۽ اسڪرپٽ ليکڪرن کي گھٽائي ويندي آهي. هتي اها ڳالهه واضح آهي ته فلم ۽ پنهنجي ڪتاب جي وچ ۾ بلڪل مناسب ناهي. "تصویر آف رب" کے لئے مہذب غبرګون بنانے کے لئے تصویر بنانے کے لئے ٹیم، لیکن جہاں وہ ہیں. ٻارن جي سطح تائين فلم کي آسان ڪيو ويو. "ارجنگ" نالي هڪ ٻي بدقسمتي ڪاپي هئي جو پيٽر جاکس جي پيدائش جي.
3 جڳھ. هٽ ۾ ٻلي (2003)
آمريڪا جي ٻارن پاران ڏاڍي پسنديده ڪتابن مان هڪ آهي، جيتوڻيڪ ڪو خاص ڪهاڻي ناهي. ڊاڪٽر هزز جو ڪتاب سڀني نقاشي ۽ دل لائڻ واري شاعرن مان مڪمل آهي. پر اها فلم هن کان به محروم آهي. ان کان سواء، آمريڪي فلم ساز هڪ بلڪل معصوم انداز ۾ ڇڪڻ جو فيصلو ڪيو آهي ۽ حقيقت ۾ اهو ڪتاب بچائيندي آهي، بيبل هيٺ ڪجهه ممڪن آهي. هن سموري رقم ۾ ڏنل 10 سيڪڙو کان وڌيڪ مثبت جائزو ورتو.
2 جڳهه. گولڈن کمپاس (2007)
هي ڪتاب ڪهڙي خوبي ڏئي ٿو ته اديب پڙهندڙن کي علمي سطح تي اعتبار ڪري ٿو. ڪم هڪ اهڙي ڇوڪري بابت ٻڌائي ٿو جيڪو ماڻهن جي دنيا ۾ رهندڙ جتي آزادي ۽ دٻاء وڌايو ويندو آهي. ان کان سواء، مذهب جي موضوع تي گهڻو بحث آهي. هنن سڀني لمحن کي بٽڻ کي سڌو ڪرڻ جو فيصلو ڪيو ويو آهي، ظاهر طور تي، جيئن ته "بورنگ ڊڪشنرن" سان ڳالهائيندڙ خيالن سان. حقيقت ۾ اهو نڪتو ته بورنگ ڊڪٽيشن جي بدران اسان تاريخي تاريخ جي ترقي جي گهٽتائي ڏني آهي، ان سان گڏوگڏ غير معمولي مناظر، خاص اثر سان سجايا ويا. "گولڊن کمپاس" فلمي صنعت جي سلسلي ۾ هي صديء جو سڀ کان وڏو مايوس ٿي چڪو آهي.
1 جڳهه. دڙو (1984)
نه، نه "گندي") اسان جي راء ۾، نه هن ڪتاب ۽ نه ئي پنهنجو پاڻ کي فلم جي توهان جي توجهه آهي. ڪڏهن ڪڏهن هڪ ڪم ايترو پيچيده ٿي سگهي ٿو ته اها هڪ فلم تقريبا ناممڪن آهي. خير، عام طور تي، اهو ٿيو. تخليقيت جي پرستار فرینک هيربرٽ اهو خيال ڪيو ته تصوير ڪنهن به منطق کان ڌار آهي ۽ جيترو ممڪن آهي. فلم جي ڊائريڪٽر، ڊيوڊ لنچ واقعي واقعي سان غلطي ڪئي آهي ڇاڪاڻ ته "دڙو" تصور جي لاء آهي، ڇاڪاڻ ته "فائنل جي رب" جي حيثيت ۾. انگن اکرن طرفان فلم جي ناڪامي پڻ رد ڪئي وئي آهي. فلم 42 ملين ڊالر خرچ ڪيو ويو، جن مان صرف 27 موٽيو.