ڪئين انگريزي لفظن کي يادگار ڪجي؟

ڪنهن به ٻوليء کي سکڻ لاء، توهان کي ان کي پيار ڪرڻو آهي، ان ۾ نازل ٿيو، هر لفظ جي آواز کان لطف اندوز. توهان صرف اهو ئي ڄاڻو ٿا ته ٻولي پسند ۽ پيار، جيئن توهان کي ڄاڻ آهي، پنهنجي پاڻ ۾ جاڳڻ ڏکيو نه آهي، خاص طور تي جڏهن وڏيء عورتن وٽ اچي. پهرين صلاح مشورو ڪجي ته سنڌي لفظن کي توهان کي فوري طور تي ڏنو ويو آهي - پنهنجو پاڻ کي هڪ بت، انگريزي نسل، ٻڌي، پڙهي ۽ ڏسو ته ڪيئن هو ڳالهائي ٿو، ۽ يقينا، ممڪن آهي ته جيترو ممڪن آهي.

ڏسڻ جي ياداشت

هڪ ڀيرو ڪيترين ئي سنڌي لفظن کي ياد ڪرڻ لاء تمام گهڻيون طريقو آهي. اهو شاگردين سان گڏ ترقي يافته بصري يادداشت سان گڏوگڏ حقيقي پروفيسر جي استادن ۽ استادن جي طرفان استعمال ڪيو ويندو آهي. جئين توهان کي خبر آهي، گهڻا عورتون ان جي اکين سان ياد رکن ٿيون.

هڪ لفظ وٺو، مثال طور: يادگار - جو مطلب ثواب.

پڻ ڪاغذ جي ھڪڙي شڪل وٺو، ان کي اڌ ڪريو ۽ 3 × 3 سينٽي بابت چوڪرن ۾ ڪٽ ڪريو. اسان جي انگريز لفظ جي ھڪڙي پاسي تي لکندا آھن (طريقي سان، جڏھن اھا ڳالھھ پڙھندا آھيو، توھان پنھنجي پاڻ تي فخر ڪري سگھو ٿا، ڇو ته رڪاوٽ انگريزيء جي سڀ کان وڌيڪ پيچيده لفظن جي ھڪڙي فهرست آھي ). پر روس جي ترجمي جي ريورس طرف.

هن طريقي سان لکن ٿا 10 چوٽي وارا پنن وارا ٻه لفظ آهن جن ۾ توهان جي هٿن ۾ ڪارڊ بڻائڻ لازمي آهي. ھاڻي اسان سڀ کان وڌيڪ دلچسپيء ڏانھن ايندا - انگريزي لفظن کي ياد ڪرڻ آسان آھي: توھان کي پتي جو سنڌي پڙھندا، مٿي ڦيرايو، روسي پاسي کي پڙھو (سڀ کان اوچتو !!!)، پتي جي آخر ۾ رکين ۽ ھر ھڪڙي حصي سان گڏ ڪريو. ھن کي ميراپڻ ڪيترائي ڀيرا ورجايو. پوء پوء ڪارڊ کي شفا ڏيان ٿو ته انگريزيء جو پهريون رخ آهي. سنڌي نسخ پڙهڻ ۽ بغير بغير پڙهڻ، هن جي ترجمي کي روسي ۾ ترجمو ڪيو. تمام پيڪ شرف گذري چڪا آھن ته ھاڻي پهريون ڀيرو روس جي پاسي ٿي ويو. روسي ۾ لفظ پڙهي، بغير بغير، آزاديء سان انگريزيء ۾ ترجمو ڪريو.

بونس ٿيندو، جيڪڏهن اهو سڀ ڪجهه بلند ڪندؤ. تنهنڪري توهان صرف ايترو نه سکندا ته سنڌي لفظن کي ڪيئن حفظ ڪجي ها، پر ٻولي کي به نه ٺهڪي، اهو آهي، ته توهان انگريزيء ۾ جيڪي ڪجھ چوان ٿو توهان کي پنهنجو عادي بڻائيندو.

ترميمي ياداشت

هاڻي سيڪنڊ اسٽيج، صحيح کان ڪيئن سنڌي لفظن کي يادگار ڪجي. سڀ کان پهريان، انهن لاء ضروري آهي ته وڌيڪ ترقي يافته تائيد ميموري ياداشت هوندي آهي، پر "پڻ" بصري "سنڌي سکڻ وارن کان پڻ تاثر کي تربيت ڏيڻ جي ضرورت آهي، ڇاڪاڻ ته اهو ضروري آهي ته صرف نه صرف ڳالهائڻ سکڻ، پر انهي کي پڻ سمجهي انهن کي سمجهي.

اهڙين حالتن لاء، توهان جي ڪمپيوٽر ۽ اسمارٽ فونز تي ڊائون لوڊ ڪرڻ لاء پروگرام موجود آهن. هيٺيون لائنون فلمون ٻڌڻ، ڪلپون سان ڪلپس، ۽ انفرادي لفظن ۽ جملن جي ٻيهر تربيت ڏيڻ لاء پڻ آهي.

پروگرامن جي فهرست

ڪوشش ڪريو آن لائن لغات، پر ڳري، ٽريل ٽرموڊ استعمال نه ڪن، ڇاڪاڻ ته لغت جي صفحن تي لفظ جي ڳولا پنهنجي يادگار جي طرف وڌندي آهي ۽ لفظ آن لائين مونجهارن سان هڪ لمحو ۾ غائب ٿي ويا.