ٻارن لاء ٻارن لاء نئين سال مسڪين جو شڪار
ڪرسمس ۽ نوان سال جون موڪلون ڪڏهن به ميچين يا گاڏين کان سواء آهن. هڪڙو ننڍڙو ٻار محبوب پريم جي زندگي يا جانورن ۾ ڦيرايو. پرائمري اسڪول جي ٻارن لاء، اهو نئون سال جي ڊٽين جي متن کي سکڻ دلچسپ ٿي ويندو، جنهن ۾ شايد، شايد اهي پاڻ کي دلائتي حالتن ۾ دل سان ۽ سڃاڻڻ لڳندا.
جلد ئي، نئون سال جلد،
ماڻهو ڪپڙا.
هر جڳهه، لسي، ٻرندڙ، خرابي،
پتلون تي ڪوشش ڪريو، ٽي شرٽ.
***
بابا هيتگج نه ويهي،
هوء رڳو مزو ايندو هوس.
مون هن کان اشارو ڪري نڪتو هو،
صفن ۾ 7 ڪلاڪ ڇڏيا ويا.
مون کي خوشي ٿي وئي ۽ سمهڻ،
مون پنهنجي ڪرسيء کان نٿي ڪيو
***
پري ٻيلو ماڻهو،
خير، نئين سال مناظري آهي!
هر ڪو نچڻ تيستائين مون تي،
گيت ڳائيندا آهن ۽ خوش آهن.
***
جلد ئي، نئون سال جلد،
لسيسنڪو سان ٻلي ناهن سان گڏ.
براتنڪا سان گڏ - مالويڪا،
ايڇ! عثمانه تصوير!
نون سال ٻارن لاء ٻارن جي باري ۾ ميري چشتيڪي
جيئن ته هرڪو ڄاڻي، ڪرسمس ۽ نئين سال خاندان جا جشن آهن. تنهن ڪري، والدين، ٻارن، دادا پٽن جي انهن موڪلن لاء گڏ آهي. اڪثر موڪلن تي گهڻا، مائٽن جو هڪ ٻئي کان پري رهندا آهن هڪ ٻئي کي ڏسي سگهن ٿا. نئين سال لاء والدين بابت مسڪين گهوڙا ڊاڪٽرن - ٻارن ۽ بالغن لاء تفريح تفريح آهي، ۽ نظم لاء هڪ بهترين متبادل آهي جيڪو عام طور تي وڻ جي ويجهو ڳالهائيندو آهي.
نئين سال تي مبارڪون هجن،
هيلو سال مبارڪ مبارڪون!
ماء ۽ داد آئون چاهيان ٿو،
هڪ سئو سالن تائين جيئرو ٿيڻ.
***
مان پلاسٽينائن مان ٺهيل آهيان
هڪ اڇا برفاني.
نه ئي ڪابه نٿي هوندي
بغير ڪنهن نياڻي کان بغير!
ابتدائي اسڪول لاء نئين سال جي اڳوڻي ٻارن کي مختلف زندگي جي حالتن بابت
ڪڏهن ڪڏهن ٻار ٻارن کي مضحڪ حالتن ۾ داخل ڪن ٿا، جيڪي اڪثر ڪري اڪثر بالغن لاء ناقابل اعتبار سمجهندا آهن. هن جي باري ۾ خوش قسمت سوالات، ليکڪ پاران مهارت رکندڙ مرتب ڪيل، ڏاڍي تاکتي هونديون آهن، ڇاڪاڻ ته اهو اهم آهي ته بنيادي ڪردار جي فخر کي نقصان نه پهچايو وڃي. ان کان سواء، هن عمر جي ٻارن لاء نئين سال جي اڳوڻي محبت بابت، صرف دوست يا دوست ناهي، پر سانتا کلاز به ٿي سگهي ٿو.
ماسڪ مون کي پاڻ ٺاهيو،
اسان کي ڪوشش ڪرڻ گهرجي -
مان Snegurke-Tanya چاهيندو آهيان
ان ۾ محبت داخل ڪرڻ لاء!
***
مون کي نوڪري ۽ ناپسند ڪيو ويو
۽، نوڪر، گم ٿيل.
سانتا کلاز ايترو سٺو آهي،
مون سان گڏ پيار ۾ پئجي ويو!
***
مان دادا فرسٽ لاء آهيان
مون تمام گهڻو گيت سکيو.
۽ جيئن اهي اسٽيج تي سڏيو وڃي،
مون کي خوشي کان هر شيء وساري ڇڏيو!
***
پر اسڪيم، مون اسڪول ڏانهن ويو،
پر skates ۽ جواب ڏنو -
انهن جي بوٽن کي جلدي ڪريو
مون سان اهو نه وٺي سگهيو!
***
مان انهي تي سبق سکندو آهيان
سيارو ٿڌو ڏينهن
مون سموريون انگ اکر صحيح لکيون،
پر نه ڪنهن قلم سان، پر ڪنهن سان گڏ!
نئين سال جي خواهش جي پورو ٿيڻ بابت تتل آهي
ماڻهن وانگر، بالغن وانگر، نئين سال جي شام تي پنهنجون سڀ کان وڌيڪ چاهيندڙ خواهشون خواب ڏنا. ۽ اهي ننڍي نسل ۾ بلڪل مختلف آهن: تحفا بابت، اسڪول، پالتو جانور وغيره ۾ سٺو گريڊ. بهرحال، نه سڀئي سانتا سانتا کلاز پاران پورا ٿي سگهي ٿو، پر اهو ممڪن آهي ته پنهنجي مزاج جي باري ۾ ان بابت چاسشڪي سان گڏ وڌو.
اسڪول ۾، هڪ ڪرسمس جو وڻ سجايو ويو هو،
روشني واري روشني ٻرندي.
اسان وٽ اچو، سانتا کلاز،
تحفا ڏيو!
***
ڏيکاري، سانتا کلاز،
۽ رولر، ۽ مئل!
اسان کي، سانتا کلاز،
"ٽو" سڀ ڪجهه "سوراخ" ۾ آهن!
***
سانتا کلاز، هڪ بوٽ وٺو،
ڪنڊن کي ڇڪيو.
۽ جلدي اسان کي وٺي وڃو
***
نئون سال اچي ٿو -
مون کي چمڪندڙ لباس ڏيندو!
سانتا کلاز مون وٽ ايندا -
هن سان گڏ هڪ بيگو تحفا!
سو، مسڪين، بدقسمتي، مذڪوره ڏندن جي نئين سال بابت ٻارن ۽ هر شي سان ڳنڍيل آهي - هي ڪنهن به واقعي جي نمايان آهي. ٻارن کي آساني سان سکڻ ۽ انهن کي گيت ڪندا آهن، ۽ بالغن سان هن کي خوش ڪرڻ سان کلڻ لڳندا آهن اهي پيارا سلوڪ، اڪثر پاڻ ڄمار ۾ پاڻ کي ياد ڪندا آهن.